Gli odonati della vasca.

Cosa sono ?? Qualcuno dira'..

Leggete sotto,un breve stralcio ricavato da Wikipedia su internet,tanto per chiarire...

""Gli Odonati (Odonata Fabricius, 1793) sono un ordine di insetti emimetaboli legati all'elemento acquatico. Gli stadi giovanili (neanidi e ninfe) vivono infatti nell'acqua mentre gli adulti sono abilissimi volatori e predatori diurni che vivono nei pressi di stagni, pozze o corsi d'acqua calmi. Sono tra gli insetti che raggiungono le taglie maggiori e i colori più sgargianti. L'apertura alare è sovente maggiore della lunghezza del loro corpo.

Gli esemplari adulti degli Odonati presentano un corpo allungato e snello, antenne poco sviluppate e ali dalle venature molto complesse.

Le ali si muovono in maniera indipendente, permettendo agli insetti di planare o di volare all'indietro.

Presentano tre ocelli e degli occhi compositi molto prominenti costituiti da numerosissime faccette, che in alcune specie possono arrivare fino a 30.000; rendendo così gli Odonati sensibili a ogni minima forma di movimento.

Il capo può liberamente muoversi sull'esile collo, assicurandogli una visione panoramica che li rende dei perfetti predatori carnivori. L'apparato masticatore, caratterizzato da mandibole dentate (Odonata è una contrazione di Odontognata = mandibola provvista di denti), permette infatti a questi esemplari di seguire liberamente una simile dieta, costituita spesso da zanzare e altri piccoli ditteri catturati in volo.""

Per tanti nei ricordi fin da bambino è solito immaginare queste incredibili creature come degli elicotteri.

Paragone che non potrebbe essere meglio azzeccato.

In senso orario Crocothemis erytraea,maschio e femmina,Orthetrum coerulescens,Sjmpetrum fonscolombii e Aeshna affinis.

Osservandole ci si rende conto della perfezione sviluppata nel volo,velocissime e

imprevedibili nelle manovre.Un'autentico elicottero da guerra...

Si da guerra perchè da quello che ho potuto osservare alla vasca sono in grado di predare

altri insetti con un'efficacia strepitosa.Alcune con farfalle o cicadele in bocca,

l'ultima addirittura con un'ape come colazione.
Guardate le foto sotto se non ci credete...

Anax imperator con preda







Certo che osservando il panorama di tutte le specie fin qui viste alla volano finora,
non si direbbe che siano tutte cosi' voraci.
Difficile pensarlo ad esempio vedendo le fragili  "damigelle".


Erjthromma viridulum e Ischnura elegans

 Oppure l'elegante e sfarfallante Sympetrum pedemontanum.

Eppure le nostre eleganti libellule si dimostrano gia' efficenti predatori fin dalla nascita.

Il primo periodo della vita,dopo la schiusa delle uova, è passato in acqua a crescere e  cibarsi di altri piccoli animaletti che gli capitano a tiro.Non so quanti predatori possano avere in natura,pero' la cosa che mi ha stupito è constatare sull'Adda poco tempo fa che il Martinpescatore  ne va ghiotto..

Martinpescatore con larva di libellula.

In questo periodo è facile vedere alla vasca,sulla recinzione o sugli steli d'erba, diverse specie in accoppiamento.A volte qualche coppia sembra che disegni un cuore nella complessa manovra
da equilibrista durante l'atto..

Varie specie in accoppiamento,in senso orario: Sympetrum fonscolombii,Orthetrum albistylum,Ischnura pumilio e Ischnura elegans

Finora alla volano sono state osservate una decina di specie di libellule,pero' tutte occasionalmente.

Si sa che l'occhio è rivolto prevalentemente ad altre specie di alati.

Sarebbe interessante,come per le farfalle, fare un censimento durante le stagioni

in cui sono presenti alla vasca.

Di sicuro la differenza con gli altri alati con le penne è che...qui non si patisce il freddo...

Ciao Gae

P.S. cliccando sopra la foto,si vedono meglio i particolari..   

E siamo a 141..

Domenica 4-9 la piacevole scoperta della 141esima specie che ha fatto visita alla vasca:
una Pantana.

In compagnia di Luca Balconi,un'altro assiduo frequentatore del posto, abbiamo potuto osservarla e fotografarla per una mezzoretta.Naturalmente sempre a debita distanza.La signorina era leggermente permalosa e la conformazione della vasca non permette sempre di avvicinarsi al soggetto.Il tempo poi era quello che era,esito le foto fanno un po' pena..

           Poi è sparita nel nulla..Imboscata,volata via?? Boh..

Forse il posto non era di suo gradimento...Come dargli torto..

Si sa la vasca non è un posto per limicoli.
Mancano spiaggette e acque basse dove queste specie

cercano nutrimento.
Ricordo che il massimo dei limicoli è stato presente al bacino quando l'elodea aveva
formato quella specie di cuscinetto dove camminarci sopra e mangiare.

Forse abbassando ancora di un pochino il livello dell'acqua riapparirebbero quelle

poche spiaggette formatesi dall'assestamento delle penisole create.

Sotto allego una foto del soggetto scattata in primavera alle risaie di Settala(Mi),

li' si vede meglio la bellezza della specie.

Pantana

Un saluto e arrivederci alla 142esima..

La Volano al CIO 2011 – Special guest at CIO (Italian Ornithological Congress) 2011

Il Convegno Italiano di Ornitologia è appuntamento classico, ogni due anni, per gli addetti ai lavori. L’edizione 2011 si terrà in quel di Cervia, dal 22 al 25 settembre. Trovate una serie di dettagli sul sito dell’ASOER: http://www.asoer.org/site/
Ci sarà anche la nostra Volano, con un poster, che il comitato organizzatore ha accettato. Una bella occasione – una prestigiosa vetrina, come vuole classica espressione da cronista – per la Vasca più affascinante del mondo.

The CIO (Italian Ornithological Congress) 2011 will be held in Cervia (22nd-25th September) – for more details visit the ASOER website http://www.asoer.org/site/ .

Ci sarà anche la nostra Volano, con un poster, che il comitato organizzatore ha accettato. Una bella occasione – una prestigiosa vetrina, come vuole classica espressione da cronista – per la Vasca più affascinante del mondo.

Questo il titolo del nostro contributo:
“La Vasca Volano: oasi naturalistica in ambiente periurbano. Un progetto tra conservazione, riqualificazione del territorio e didattica in Agrate Brianza (MB).”
Gli autori, oltre al sottoscritto, sono alcuni dei principali protagonisti della nostra storia: Gaetano “GaeNava” Nava (ovvio), Luigi “l’arch” Villa, Luigi D’Amato (Saltimpalo d’Oro 2010), Raffaella Sala (uno dei motori primi di tante vicende), Dario Porta (uno dei nostri fotografi ufficiali) e Paolo Rovelli (un botanico ci vuole sempre).
Ma molti altri sono i personaggi che hanno operato, e operano tuttora, in questi anni: a loro vanno i nostri ringraziamenti.

Our beloved Vasca Volano will be there. Special guest? Not really: a poster has been accepted:
“The Vasca Volano (Agrate Brianza, Monza Brianza District, Northern Italy): an oasis in an urban area. A project covering conservation, land reclamation and education”
Authors: Matteo Barattieri, Gaetano Nava, Raffaella Sala, Luigi Villa, Luigi D’Amato, Paolo Rovelli, Dario Porta.

Qui sotto trovate il riassunto del nostro lavoro.

""""Nata come impianto tecnologico per la sicurezza del bacino del Torrente Molgora e situata in un’area a forte urbanizzazione, la Vasca Volano di Agrate Brianza (MB) ha assunto con il tempo importante valenza ambientale e naturalistica. Oltre allo specchio d’acqua (un rombo di lato 200 m), l’area si compone di ritagli di agricolo, incolti e ambienti marginali. L’Amministrazione Comunale agratese ha dato vita negli ultimi anni ad un progetto complessivo di riqualificazione del sito con l’obiettivo di trasformarla in oasi.
Il percorso si articola su tre capitoli: indagini di campo, progettazione e didattica. Gli studi sul terreno hanno interessato in particolare la componente avifaunistica: rilevamento del ciclo annuale con punti di ascolto e mappaggio (aprile 2007 – giugno 2008), e censimenti in continuum. I risultati sono di sicuro interesse: all’aprile 2011 sono state registrate 139 specie. Tra i nidificanti regolari compaiono tarabusino, averla piccola, canapino, tortora selvatica, saltimpalo; tra gli svernanti, averla maggiore e albanella reale. Il sito costituisce anche significativa area di sosta e di alimentazione per acquatici e rapaci (questi ultimi rappresentati da 9 specie).
Nel corso del 2010 sono stati avviati i primi significativi interventi di riqualificazione. Le sponde della Vasca sono state parzialmente ridisegnate: insenature, settori a bassissima profondità, e promontori avranno lo scopo di incrementare la biodiversità complessiva. Nuove piantumazioni di essenze autoctone hanno l’obbiettivo di creare ulteriori settori a siepi.
Il lavoro non ha trascurato aspetti legati alla sensibilizzazione e alla promozione. Attività didattico-divulgative interessano tutte le fasce di età, e in particolare il mondo scolastico, per un pieno coinvolgimento della comunità locale. L’interesse per l’area tocca anche ambiti extra-moenia: la presenza di specie di rilievo attira osservatori e fotografi da varie parti della Lombardia.""""""

A summary is given below:

""""Built as a safety basin to prevent flooding, the Vasca Volano (Agrate Brianza, Monza e Brianza District, Northern Italy) is becoming an important site for biodiversity. In addition to the basin (a 200 m side rhomb), the area consists of cultivated and uncultivated surfaces, bushes and shrubs.
The town council started a reclamation project, aimed to create a protected area: the program cover fieldworks, restoring processes and education. Censuses and surveys have being carried out for four years. The occurrence of 140 bird species (August 2011) have been reported: among the breeding ones, Little Bittern, Red-backed Shrike, Melodious Warbler, European Turtle Dove, European Stonechat; among wintering ones, Great Grey Shrike and Hen Harrieri. The site may be regarded as important for migrants, waterfowls and raptors (9 species) too.
In 2010, the first restoring actions took place. The basin has been modified: parts of the straight sides became s-shaped, a shallow portion has been created and a small hill has been erected, the aim being to increase biodiversity. Trees and shrubs have been planted.
The program also covers education, involving the whole population; for five years, pupils of the local Primary School have been given practical lessons in the field and in the classroom: an insight into Vasca Volano’s biodiversity and a chance to play a major role in the project.
The area is on the way to become a real hot-spot: birdwatchers and photographers get here from all over Lombardy.""""""

Matteo Barattieri

Piccole altre ali..

Volano ..Eccome se volano..Certo non hanno le penne come gli uccelli.

Pero' hanno sviluppato tecniche diverse..Qualcuna sembra un'elicottero(libellule)..

Altre un deltaplano (farfalle)..Tutte osservabili,naturalmente con un'attimo

d'attenzione,alla vasca..Farfalle e altre specie d'insetti si possono osservare alla volano

fin da febbraio,quando il sole comincia a rendere il clima piu' tiepido..

Comincierei dalle farfalle..

Gia' a febbraio una specie abbastanza appariscente la si puo' notare,

in compagnia di api e bombi sulle prime infiorescenze di salix..

La Vanessa io (inachis io)

Poi via via che la temperatura si scalda gli sfarfallamenti si susseguono.

Chi una volta,chi due volte..Ci sono farfalle che vediamo solo in certo periodo e

altre che ce le ritroviamo in periodi diversi..

Legate forse alla disponibilita' alimentare,alle condizioni climatiche??

Boh..So che ogni tanto è piacevole ritrovarsi chi avevi visto tre mesi prima..

Finora alla vasca credo che piu' di una trentina di specie siano state osservate..

alcune molto appariscenti,altre meno,ma non meno interessanti..

Sotto una breve carrellata di specie.

Polygonia c_album e Colias crocea in accoppiamento

Coennympha pamphilus

Aglais urticae (vanessa dell'ortica)

Ochlodes venatum

Pyrgus malvoides

Pieris edusa

Lasiommata megera

Iphiclides podalirius (podalirio)

Papilio machaon (macaone)

Issoria lathonia in accoppiamento

Ematurga

Polyommatus icarus

Pieris rapae

Acentria nivea

Zigena filipendula

E infine........

Lasiommata megera,rinvenuta alla vasca a fine novembre..

Non so se avesse un ricovero riscaldato o la pelliccia,pero' faceva gia' freddo...

Un ringraziamento particolare alla Prof. Laura Farina, sempre disponibile e competente a darci

una mano su quello che è fotografato alla vasca nel mondo degli insetti.

Le specie di farfalle catalagogate grazie al suo contributo sono piu' di quelle che avete visto sopra.

Non ho messo le date di quando sono state scattate...

Pazienza ..

Cominciate a febbraio dell'anno prossimo a vedere chi arriva prima e chi dopo....

La Volano e il CROS..

E' un bella soddisfazione che le osservazioni piu' importanti e rare effettuate alla vasca nel 2010 siano riportate sull'annuario 2010 del CROS(Centro Ricerche Ornitologiche Scanagatta) con sede in quel di Varenna(Lc).

Pubblicate anche tre foto di uccelli alla vasca.

L'annuario è visibile e scaricabile in formato PDF al seguente link :

http://crosvarenna.blogspot.com

Volano 16-7-11

Un paio di puntate oggi alla vasca e interessanti osservazioni devo dire.

Ad accogliermi sul sentiero d'ingresso un bel coniglio selvatico.

Coniglio??? Mah..le orecchie mi sembrano un po' spropositate!!

Sara' mica una di quelle specie introdotte dai soliti cacciatori (silvilago,minilepre ecc..).

Boh..Magari è un coniglio selvatico normale con gli "orecchioni"..

Pero' non scappa..La cosa si fa interessante..

Metro dopo metro guadagno la distanza buona per fotografarlo.

Un cheese..uno scatto e..se ne va...Pazienza...

Mi consolo con la notevole quantita' di giovanotti di rondine e balestruccio in bilico sui fili

della corrente ad aspettare l'imbeccata dei genitori.

Balestruccio

Sbinocolata a destra e a sinistra....

Cavolo..Sembra che oggi ci sia una specie di festa all'asilo..

Pargoli ovunque.

Canapino comune

Codirosso comune

Storno

Canapini ,codirossi,pigliamosche,cardellini,storni ecc., tutti con famiglia.

Sbinocola un po' piu' in la e..porca miseria c'è mica anche

l'averla piccola coi due juv..

E' una soddisfazzione incontenibile..

Una specie in forte declino ancora una volta s'è riprodotta da noi..

Averla piccola

Il binocolo intanto va..Calamitato dal piu' piccolo movimento nella vasca.

Folaghe..Alcune rissose...Poi una coppia con stranamente a rimorchio un pullo di pochi

giorni e il fratello di un paio di mesetti.

Folaghe

Arrivano un paio di garzette...

Garzette

Passa il lodolaio sopra la testa e..cavolo che picchiata che ha fatto nell'incolto ad ovest..

Auguri per chi ha avvistato.....

Lodolaio

Passa il tempo e l'occhio scappa anche su altri volatili..

Non proprio con le penne..ma affascinanti lo stesso..

Qualche farfalla,libellule ecc.

Macaone

Sfinge del galio

Sjmpetrum fonscolombi

Poi...Cavolo..Il binocolo incrocia un'altro sguardo...

Sorpresa,una nitticora..

Imboscata alla grande e con l'occhio molto vigile..

Che stesse facendo magari Manwatching??

Me ne vado alla fine facendo il conto di quello visto e sentito..

28 specie di uccelli..

Non male vecchia vasca per il periodo che è..

Ci vediamo..Bye...

Aironi e....140esima specie

Poteva succedere che tra i vari migratori in transito negli ultimi tempi sul nostro paese

da sud a nord ,spuntasse qualche novita' a muovere il "contatore delle specie" osservate

alla Vasca Volano.

Infatti la mattina del 9/5 /11 arrivo sul posto e Luigi D. mi indica un'uccello sulla sponda opposta

che non ha mai visto.

Punto il binocolo e... sorpresa: una bella Sgarza ciuffetto.

Stupendo airone e 140esima specie alla vasca.

Sgarza ciuffetto (foto G.Nava)

Una specie non comunissima pare.Alcuni libri di ornitologia dicono che la sua

presenza in Italia sia di 550/650 coppie.

Una bella novita' che va ad aggiungersi alla lista degli altri ardeidae(la famiglia degli aironi)

osservati finora alla Volano.

L'Airone cenerino,ormai un'ospite fisso in ogni stagione.

Airone cenerino (foto G.Nava)

L'Airone rosso che ultimamente spesse volte è stato visto a bordo del bacino.

Forse anche dovute al fatto che sembra che le sue nidificazioni in zona siano in incremento.

Airone rosso (foto G.Nava)

L'airone bianco maggiore che lo scorso novembre 2010 ha passato una decina di giorni

alla vasca e nei suoi dintorni.

Airone bianco maggiore (foto G.Nava)

L'airone guardabuoi,ospite recente delle nostre zone.Fino a qualche anno fa per osservarlo

bisognava andare in Spagna o in Camargue in Francia,spesso appollaiato in groppa al

bestiame in pascolo.Ora le sue nidificazioni si sono estese anche in qualche garzaia della

vicina Adda e d'inverno è facile vederlo a caccia nei nostri prati.

Airone guardabuoi (foto G.Nava)

La Nitticora,un'ospite fisso alla Volano, sopratutto nei mesi estivi con giovani in dispersione

dalle vicine colonie dell'Adda.

giovani Nitticore (foto G.Nava)

La Garzetta,anche lei a volte ospite estivo dell'invaso.

Garzetta (foto G.Nava)

Il raro Tarabuso che ha timbrato il cartellino alla vasca nel 2007.

Tarabuso (foto Raffaella Sala)

E infine il piu' piccolo rappresentante della famiglia : il Tarabusino.

Non è un piccolo di Tarabuso neh...Ma un'elusivo rappresentante di un'altra specie di ardeidae.

Ospite ormai fisso alla Volano da qualche anno nei mesi tardo primaverili e estivi.

Abbiamo anche accertato gli scorsi anni la sua nidificazione nei canneti della vasca.

Vi assicuro per esperienza che la Volano è uno dei posti migliori per osservarlo

quando attraversa il bacino per recarsi da un canneto all'altro.

Tarabusino (foto G.Nava)

E con quest'ultimo se esistesse una pagina "Panini,categoria ardeidae" sarebbe completa...

Intanto alla vasca negli ultimi tempi c'è chi è arrivato,chi è partito e chi vi ha fatto scalo.

Ma questa è un'altra storia.....al prossimo articolo..

Ciao..